מדיניות פרטיות
Piece of Cake היא אפליקציה משפחתית. הנה בדיוק מה היא שומרת, למה, לכמה זמן, ואיך מוחקים.
English עברית Italiano Deutsch Français Español Português (Brasil) Nederlands
בתוקף מ-26 בספטמבר 2026
זהו תרגום לנוחותכם. במקרה של הבדל, הנוסח האנגלי הוא הקובע.
בקצרה
- Piece of Cake שומרת את מה שמשפחה מזינה לתוכה: שמות, ימי הולדת של הילדים, מטלות, נקודות, תזכורות ותמונות. שום דבר אחר.
- בלי פרסומות, בלי מעקב, בלי אנליטיקה, בלי מכירה או שיתוף של נתונים. אין ערכות צד שלישי מלבד שירותי Firebase שמפעילים את האפליקציה.
- ילדים אף פעם לא יוצרים חשבונות. הורה מוסיף ילד/ה, והטלפון של הילד/ה מצטרף עם קוד הזמנה חד-פעמי כאורח, בלי מייל, סיסמה או פרטים אישיים.
- את הכול אפשר למחוק מתוך האפליקציה.
מי אחראי
Piece of Cake מפורסמת על ידי המפתח שלה בשווייץ. יצירת קשר: support@pieceofcakeapp.com.
מה נשמר, ולמה
| נתונים | מי מזין | למה |
|---|---|---|
| שם ההורה; כתובת המייל של ה-Apple ID ששימש להתחברות (Apple מאפשרת להסתיר אותה מאחורי כתובת ממסר) | הורה | התחברות, בעלות על המשפחה, שחזור גישה |
| שמות וימי הולדת של הילדים | הורה | להראות למי מיועדת מטלה; יום ההולדת נדרש כדי שהפרופילים יהיו חד-משמעיים בתוך המשפחה |
| מטלות, נקודות, אישורים, הגדרות וסכומי דמי כיס, מדליות | הורים וילדים | מטרת האפליקציה |
| הודעות תזכורת בין בני המשפחה | הורים וילדים | מסירת התזכורת והצלצול שלה |
| תמונות: תמונות פרופיל, תמונות שמתארות מטלה, ותמונת המצלמה שילד/ה מצרף/ת כשמסמנים שמטלה בוצעה | הורים וילדים | להראות איך נראה ״בוצע״; לעזור להורים לאשר |
| אסימון להתראות, מזהה חשבון אנונימי והשפה שנבחרה לכל מכשיר | האפליקציה | מסירת תזכורות ואישורים לטלפון הנכון, בשפה שלו |
| גרסת האפליקציה, גרסת iOS ודגם הטלפון, כששולחים משוב | האפליקציה | הבנת דיווח על בעיה |
Piece of Cake לא אוספת מיקום, אנשי קשר, גלישה או אנליטיקת שימוש, ולא משתמשת במזהה הפרסום.
ילדים
ב-Piece of Cake משתמשות משפחות, כולל ילדים מתחת לגיל 13. ילדים לא נרשמים: ההורה יוצר את הפרופיל של הילד/ה ומחליט מה הוא מכיל. הדברים היחידים שילד/ה מוסיף/ה הם מטלות שסומנו כבוצעו, תמונות מצלמה אופציונליות של התוצאה, תזכורות לבני משפחה, ואם ירצו, משוב אלינו. ההורים יכולים לראות, לשנות ולמחוק את כל זה תחת הגדרות ← משפחה. אנחנו לא אוספים ביודעין שום מידע מילד/ה מעבר לזה, ואף פעם לא מציגים פרסומות לאף אחד.
מי רואה מה
הנתונים נראים רק בתוך המשפחה שלכם. ההורים רואים הכול במשפחה. ילד/ה רואה את המטלות, הנקודות והתזכורות שלו/ה, ואת התמונות שצילם/ה בעצמו/ה. מכשיר ביתי משותף רואה מה שהילד/ה שמשתמש/ת בו רואה. המפתח יכול לגשת לנתונים רק לצורכי תמיכה ובטיחות.
איפה זה נשמר
Piece of Cake פועלת על Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging) בארצות הברית (us-central1). Google מעבדת את הנתונים בשמנו לפי תנאי עיבוד הנתונים של Firebase. הנתונים מוצפנים בתעבורה ובאחסון.
כמה זמן זה נשמר
- תמונות שילד/ה מצרף/ת כשמסמנים שמטלה בוצעה: נמחקות 30 יום אחרי שהמטלה אושרה או נדחתה.
- תמונות שמתארות מטלה: נמחקות 90 יום אחרי שהמטלה הועברה לארכיון.
- תזכורות שהסתיימו: נמחקות אחרי 7 ימים.
- בן משפחה שהוסר מהמשפחה: נשמר 30 יום כדי שהורה יוכל לשחזר, ואז נמחק עם התמונות שלו.
- משפחה שנמחקה על ידי ההורה האחרון: נשמרת 30 יום כדי שאפשר יהיה לשחזר לפי בקשה, ואז נמחקת עם כל התמונות.
- כל השאר: כל עוד המשפחה משתמשת ב-Piece of Cake.
מחיקת הנתונים שלכם
הורים: הגדרות ← מחיקת החשבון שלי. ילדים: מקישים על התמונה ← הסרת הטלפון הזה מהמשפחה. הורים יכולים גם להסיר כל בן משפחה תחת הגדרות ← משפחה. ראו תמיכה לפרטים של כל מקרה. לכל בקשה, כולל גישה לנתונים שלכם, כתבו ל-support@pieceofcakeapp.com.
הזכויות שלכם
לפי חוק הגנת המידע השווייצרי ו-GDPR אתם יכולים לשאול מה אנחנו שומרים עליכם או על הילדים שלכם, לבקש תיקון או מחיקה, ולהתנגד לעיבוד. כתבו לנו ונענה בתוך 30 יום. אפשר גם להתלונן לרשות הגנת המידע המקומית.
שינויים
אם המדיניות הזאת תשתנה, הגרסה החדשה תופיע כאן עם תאריך תוקף חדש, והאפליקציה תפנה אליה.